「別處紀念碑」展覽筆記 藝術家挖掘一個公共場域裡的私密記憶，是拆解歷史大敘事的途徑之一。這些由不同時空背景與地方壓縮而成的團塊，如同紀念碑，埋藏了這個地方發生的故事，藝術家將它們作為材料，慢慢地分解剝離那些被覆蓋、合理化及被設計過的過程，形塑出另一種低調卻令人難忘的景緻。 
Andrius Arutiunian, You Do Not Remember Yourself, 2022 Andrius Arutiunian, gharīb, 2022 陌生人(gharīb)作為一個相對於記憶對象疏離的主詞，它起源於神秘的詞義，在阿拉伯語、亞美尼亞語、波斯語和土耳其語間擾動，同時提出一種存在於語言內部與外部的閱讀方式，像是一個超越語言、地方、甚至是起源、共同的神話故事。這個古老且跨文化跨學科的代名詞，像是反映在觀看時，那種在展場中自由自在地調度的感知：每個房間之間沒有阻隔的門，可以直接從對外街道通往最內的房間，室外炙熱的威尼斯陽光照耀穿越到房間盡頭的陽台，將一旁的河水波光反射在天花板上。展場變得好像是某個人的家，可以在不同的空間中穿梭、遊走、聆聽他處的細節，像是為了這個詞義保留了一塊臨時的庇護所。   
Andrius Arutiunian, gharīb, 2022 這種擾動空間的紋理及時間的維度，也出現在義大利館作品《黑夜的歷史與彗星的命運》(History of Night and Destiny of Comets)之中，藝術家吉安・瑪莉亞・托薩蒂(Gian Maria Tosatti)從時間的長河中挖掘一台沈默的機器。義大利過去曾經有過一段工業發展的奇蹟，將這個國家從貧困的農業社會，轉變為歐洲的工業中心。在作品《黑夜的歷史》中，藝術家像是化身為考古學家，收集了曾經在那工作或是生活過的人的故事。藝術家將過去這些工廠的部件搬移至軍械庫的展場中，還原了以前義大利工廠中的容貌，從巨型的輸送帶廠區、空曠卻獨自運作的吸塵機、無數紡織台車的工廠，像是複印出無數個曾經出現在機器上的指紋。這些回收而來的工廠組件，化身成為一座座巨型的雕塑，藝術家形塑了一種憂鬱又矛盾的力量，凸顯了展場中的油膩氣息、震耳欲聾的機器聲，到全然寂靜的廠房，將觀者帶入一場奇異的沈浸式體驗。 
Gian Maria Tosatti, History of Night, 2022 最後，藝術家將視野帶往一片迷失方向的黑暗裡，《彗星的命運》外觀像是一處全黑無人的碼頭，碼頭的對岸有一抹微光，更像是無數隻螢火蟲在那不斷地閃爍，在河面上折射出忽明忽暗的光點，將稍縱即逝的瞬間凍結在這個時刻裡。藝術家試圖從現代文明的疑惑轉向到更為宏觀抽象的視角，如同彗星拖曳著最後的光芒劃過全然黑暗，帶出更多層次的想像：它提示著人類與生態、自然與工業之間複雜的平衡關係。藝術家「相信它們飄忽不定的光芒，意味著相信我們可能對於時間和圖像的頓悟。」儘管如此，空間裡的螢火蟲就像是作為生存的象徵，是唯一可以帶領我們渡過黑夜的東西。 
Gian Maria Tosatti, Destiny of Comets, 2022 藝術家透過作品直接面對過往的歷史痕跡，像是處置這些複雜的時代傷口，並將傷口對外開放，保持著一種共存的對話。位於卡賽爾Hübner展場，這個地方前身是一間工廠，藝術家塞巴斯蒂安·迪亞斯·摩拉利斯(Sebastián Díaz Morales)在這展出了作品《粉碎紀念碑》(smashing monuments)，這件錄像作品內容串連起五個不同世代的Ruangrupa成員，從片頭的攝影機跟隨著成員各自不同的腳步，搭配著節奏輕快的音樂、路邊的人聲、汽車喇叭、雨水、行人的背影，接著他們停留在紀念碑前方仰望凝視，然後開始跟這些紀念碑說話。 這些象徵著過去歷史及集體記憶事件的巨型雕塑，是雅加達1960年代社會主義所留下的紀念碑，這些雕塑有著令人不安的表情，奇異的姿態，且高聳直入天際。在影片裡，這些紀念碑被拉進一個與Ruangrupa藝術家共處的時空，從各自提問的方式，及茫然中尋求指示，或是表達對於國家身份的矛盾心理，及片尾給雕塑的「禮物」：一個飯包、一首歌、一塊燒焦的披薩。從這些親密又帶有半即興的對話過程，反訴出與過去歷史的矛盾心理，除了建立了另類與紀念碑獨處的經驗，同時將感性和現實揉合進一條獨特敘事情節裡。 藝術家透過作品鬆動歷史，或是從這些古老的紀念碑、歷史遺留物的盤根錯節中，植入一片透明的皮層，接合著兩端名為過去與未來的莖塊，隨著時代不斷地反芻、質疑那些被設定的記憶，也萌芽出另一種姿態的「別處紀念碑」。 
Sebastián Díaz Morales, smashing monuments, 2022 莊禾 2022威尼斯卡塞爾柏林參訪心得 黃萱 2022威尼斯卡塞爾柏林參訪心得 歐靜雲 2022威尼斯卡塞爾柏林參訪心得 劉鳳鴒 2022威尼斯卡塞爾柏林參訪心得 謝騆瑜 2022威尼斯卡塞爾柏林參訪心得 |
